Englanti on vaadittava kieli monilla aloilla ja työpaikoilla siihen pisteeseen, että siitä on tullut kaikilta osin maailman kielen par excellence: ei ole kaupunkia, jossa emme voi tavata henkilöä, joka ymmärtää meitä ja puhua englantia kielenä yleinen, ilman että sinun on välttämättä opittava paikallista kieltä. Yksi tehokkaimmista tavoista oppia tämä kieli on katsella elokuvia usein englanniksi, käyttämällä tekstityksiä harjoittelujaksomme alussa sanamerkin yhdistämiseksi kielemme kanssa ja monien kuukausien harjoituksen jälkeen katsomalla koko elokuva. englanniksi ilman tekstityksiä, joten voimme testata kielitaidomme. Tässä oppaassa näytämme sinulle kaikki sivustot, joilla voit katsella ilmaiseksi englanninkielisiä elokuvia. Osoitamme sinulle myös, kuinka voit hyödyntää Plexiä lisätäksesi tekstityksen automaattisesti tietokoneellemme jo ladattuihin englanninkielisiin elokuviin.
Ilmaisia elokuvia
Oheisissa luvuissa näytämme parhaat sivustot, joissa voit katsella ilmaiseksi englanninkielisiä elokuvia laillisesti, joten emme löydä piraattisia suoratoistosivustoja tai sellaisia, jotka loukkaavat avoimesti tekijänoikeuksia. Lisäksi osoitamme sinulle, kuinka lisätä tekstitys jokaiselle elokuvalle jo olemassa oleviin elokuviin Plexin tai VLC: n kautta.Sivustot, joissa voit katsella elokuvia englanniksi ilmaiseksi
Yksi parhaista sivustoista katsella ilmaiseksi englanninkielisiä elokuvia on epäilemättä Amazon Prime Video.
Jos meillä on tilaaja Amazon Primelle (jonka muistamme syntyneen tavoitteena tarjota nopeita ja rajoittamattomia lähetyksiä hintaan 36 € vuodessa), Prime Video -osa sisältyy hintaan ilman, että sinun tarvitsee käyttää ylimääräistä rahaa elokuvien katselemiseen, joten itse asiassa se on ilmainen (tai osittain ilmainen, jos haluamme olla erittäin tarkkoja). Jos haluat nähdä elokuvan englanniksi, valitse mitä näytetään luettelossa, napsauta Toista ja, kun video on alkanut, valitse tekstityskuvake yläreunassa vaihtaaksesi elokuvan kieltä ja aktivoidaksesi kaikki tekstitykset.
Jos haluat lisätietoja, voimme lukea myös oppaan elokuvista ja televisiosarjoista Amazon Video -palvelussa, ilmaiseksi Prime-tilaajille .
Toinen sivusto, jota voimme käyttää katselemaan englantilaisia elokuvia ilmaiseksi, on YouTube.
Kuuluisalta videonjakosivustolta löydät lukuisia elokuvaleikkeitä tekstityksellä tai ilman tekstityksiä italiaksi ja täydellisiä soittolistoja, kursseja ja oivalluksia englanniksi. Jos löydämme videon tai elokuvan YouTubesta englanniksi ja haluamme aktivoida tekstitykset, voimme myös hyödyntää sivuston automaattista järjestelmää, painamalla tekstityksen muodossa olevaa kuvaketta ja valitsemalla italian (automaattisesti luotu) .
Parhaiden ilmaisten englanninkielisten elokuvien katselusivustojen joukossa emme voineet unohtaa VVVVID: tä.
Yksinkertaisella ilmaisella rekisteröinnillä meillä on pääsy lukuisiin riippumattomiin englanninkielisiin elokuviin, joiden tekstitys on italialainen, jotta voimme oppia kielen myös vähemmän tunnetuista elokuvista. Tältä alustalta löytyy myös japaninkielisiä elokuvia, joiden tekstitys on englanti ja italia, ja sopii erinomaisesti niille, jotka rakastavat mangaa ja animea.
Plex Movies -sivustolla on osa elokuvia, joita voi katsella vapaasti verkossa tai Plex-ohjelman kautta. Plex on yksi tunnetuimmista mediapalvelinympäristöistä, joka avasi vuonna 2019 myös ilmaisten elokuvien osan katsottavaksi, lailliset, vaikka kaikki alkuperäisellä kielellä, englanniksi.
Viimeinen sivusto, johon suosittelemme vierailemaan katsomaan elokuvia englanniksi ilmaiseksi, on Open Culture.
Kaikkia sivustolla ylläpidettyjä elokuvia voi katsella ilmaiseksi ja ilman rekisteröintiä. Napsauta vain aloitettavan elokuvan otsikon vieressä olevaa Ilmaista- painiketta ja paina heti sen jälkeen CC- painiketta nähdäksesi tekstitykset (englanniksi). Italialaisia tekstityksiä ei ole saatavana, joten suosittelemme tämän sivuston käyttöä kielitaidon testaamiseksi myös lukemalla englanninkieliset tekstitykset.
Kuinka lisätä tekstityksiä Plex-ohjelmalla
Jos meillä on englantilaisia elokuvia ladattuina ja tallennettuina kiintolevyllemme, voimme katsella niitä televisiosta tai muusta kotiverkon laitteesta Plex-mediapalvelimen avulla.
Kun olet lisännyt mediapalvelimeen, varmista, että aktivoit tekstityksen skannausaineen, painamalla rataskuvaketta yläreunassa, painamalla Agentit- kohtaa ja varmistamalla, että OpenSubtitles (Internetistä otettujen tekstitysten osalta) tai File paikallinen (lisätäksesi paikallisia tekstityksiä levylle). Tällä tavoin voimme ennen minkään elokuvan aloittamista valita englannin kielen (jos sellainen on) ja tekstityksen italiaksi tai englanniksi (taitotasomme perusteella).
Syventääksesi keskustelua, lue myös artikkelimme Kuinka ladata Plex PC: ltä, TV: ltä, Androidilta, iOS: ltä, NAS: lta ja Complete Guide to Plex, mediasoitin, jolla on aktiivinen koodaus .
Kuinka lisätä tekstityksiä VLC: llä
Häiritsemättä Plexiä, voimme lisätä italialaisia tekstityksiä englanninkielisiin elokuviin (ladatut tietokoneelle) ilmaisella VLC-ohjelmalla.Lisää tekstitys avaamalla VLC, napsauttamalla ylhäällä Media -> Avaa tiedosto ja valitsemalla toistettava elokuva englanniksi. heti kun toisto on alkanut, keskeytämme elokuvan, napsauta yläreunassa Näytä ja valitse VLSub- valikko.
Uusi ikkuna avautuu, jossa voimme etsiä ilmaisia tekstityksiä nimen tai tiivisteen perusteella, jotta voimme lisätä ne toistettavaan elokuvaan valitsemalla oikean tiedoston ja painamalla Lataa valinta -painiketta. Napsauta heti lataamisen jälkeen Tekstitys- valikkoa ja valitse juuri lataamasi tiedosto, jotta katsot tekstitystä katselun aikana.
Samasta aiheesta voimme lukea oppaamme SRT-tiedostojen käytöstä elokuvien tekstityksen lisäämiseen .
johtopäätökset
Jotta voit katsella ilmaiseksi englanninkielisiä elokuvia, sinun ei tarvitse maksaa mitään tilauksia, koska on olemassa useita sivustoja, joiden avulla voimme oppia kielen nopeasti ja ymmärtää sitä paremmin, jopa tekstityksen avulla. Jos tietokoneellamme on jo ladattu englanninkielisiä elokuvia, Plex ja VLC auttavat meitä lisäämään tekstityksen lennossa italiaksi (aloittelijoille) ja englanniksi (niille, jotka haluavat oppia lisää kielestä).Jos haluamme elokuvia italian kielellä, näemme luettelon parhaista sivustoista, joissa katsellaan elokuvia suoratoistona Internetissä, ja sovelluksista, jotka voivat katsella elokuvia ilmaiseksi.
Jos haluamme oppia englannin kielen hinnalla millä hyvänsä, voimme jatkaa Best App -artikkeleidemme lukemista oppiaksesi englantia Androidilla ja iPhonella .
