Lue videoiden italialaiset tekstitykset Youtubesta

Youtube on suuri ja valtava televisiokanava, jossa voit katsella kaikenlaisia ​​videoita, jotka ovat peräisin perinteisestä, musiikkitelevisiosta tai amatöörikäyttäjien ja ammattimaisten kustantajien luomia.
Youtube on myös erittäin hyödyllinen seuraamalla oppaita kuinka tehdä mitä tahansa, asiantuntijan suullisesti selittämät.
Kun näet Youtubessa englanniksi puhutun oppaan, voit aktivoida tekstityksen lukeaksesi sanotut .
Esimerkiksi tässä Google-datakeskuksessa olevassa videossa voit lukea äänen sanoman aktivoimalla englanninkieliset tekstitykset painamalla oikeassa alakulmassa olevaa vastaavaa painiketta.
Youtubesta voit myös lukea koko puheen painamalla interaktiivista transkriptiopainiketta, joka sijaitsee lähellä Jaa- painiketta.

Kun tekstitys on aktivoitu, samasta valikosta voit aktivoida automaattisen käännöksen toiselle kielelle .
Vaikka se ei olekaan täydellinen, video on siis mahdollista lukea vieraalla kielellä italiaksi .
Ei vielä kaikki, Youtube on ilmoittanut aktivoivansa automaattisen tekstityksen myös muilla vierailla kielillä : saksa, italia, ranska, portugali, venäjä ja hollanti, jotka lisätään jo jonkin aikaa aktiivisiin japanilaisiin, englanninkielisiin ja espanjankieliin.
Kaikkia Youtubeen ladattuja videoita aktivoituna tekstitys voidaan siis myös lukea italiaksi ja kääntää italiaksi .
Tekstitykset toimivat kahdella tyypillä: luodaan automaattisesti Google Translate -sovelluksen puhe tekstiksi -tekniikan avulla tai lisäämällä oman puheen teksti, joka on kirjoitettu tarkasti, luottamatta epätäydelliseen automaattiseen työkaluun.
Esimerkki italialaisesta videosta, jossa on aktivoidut tekstitykset, on kiertue, jossa selitetään keittoresepti.
Tärkeää on, että nyt on mahdollista avata video-opas millä tahansa kielellä, jolla on tekstitys, ja kääntää ne italiaksi ymmärtääksesi sen sanoja.
Jos haluat löytää videoita, joissa on tekstitys, käytä videohakua ja valitse sitten tulossivulta vaihtoehdoista "Tekstitys".

Jätä Kommentti

Please enter your comment!
Please enter your name here