Puhumme edelleen Googlesta, puhumme edelleen käännöksistä tällä kertaa, mikä osoittaa tietokoneeseen asennettavan ohjelman, jonka avulla voit käyttää Google Translate -sovellusta avamatta Chromea tai muita selaimia. Google Translate on tärkein verkkopalvelu välitöntä käännöstä kielestä toiseen, sitä käytetään Internetissä, siihen pääsee nopeasti napsauttamalla Google-kotisivun oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta tai etsimällä Googlea seuraavan kaavan avulla: " koira englanniksi " Kuten olemme aiemmin nähneet, on olemassa muita verkkopalveluita, jotka kääntävät sanat ja kokonaiset lauseet tai asiakirjat italiaan tai muuhun kieleen.
On kuitenkin tärkeää ilmoittaa erinomaisesta ja tehokkaasta ohjelmasta, jonka avulla voit käyttää Google Translate -verkkopalvelua työpöydältäsi käyttämättä siksi selainta ja integroidaksesi Windowsin ja kaikkien käytettyjen ohjelmien kanssa.
1) DeepL on paras tietokoneen kääntäjäohjelma. DeepL ei perustu Google Translate -palveluun, mutta se on poikkeuksellinen palvelu, joka käyttää enemmän inhimillistä ja älykkäämpää käännöstä ainutlaatuisen tekniikan ansiosta. PC-ohjelma on integroitu järjestelmään ja sitä voidaan käyttää tekstin kääntämiseen mistä tahansa käytetystä sovelluksesta.
2) QTranslate on pieni, ilmainen ja ajan tasalla oleva kannettava PC-ohjelma, jota käytetään kääntämään teksti heti eri kielille .
Lisävaihtoehtona on mahdollista saada erilaisia käännöksiä valitsemalla erilainen verkkopalvelu Google Translate -sovelluksen lisäksi . Erityisesti voit valita, kuinka teksti käännetään Microsoft Translatorilla tai DeepL: llä - palvelulla, joka tekee tekstien kääntämisestä luonnollisempaa ja parempaa kuin Google.
QTranslaten mielenkiintoisin erikoisuus on käännetyn tekstin kuuntelu ja tarvittaessa myös käännettävän tekstin kuunteleminen .
Äänen kuuntelu on saatavana Google Translate -sovelluksella ja myös Microsoftin kääntäjällä, jonka ääni on vähän robotti, mutta jolla on riittävä ääntäminen myös italiaksi. Jos haluat kuulla äänellä luetun tekstin, paina vain kuulokepainiketta.
QTranslate tarkistaa myös kirjoitetun tekstin oikeinkirjoituksen oikean käännöksen varmistamiseksi (Samanaikaisten kääntäjien rajoitukset pysyvät kuitenkin voimassa). Vieraita kieliä kirjoitettaessa ei ole tarpeen määritellä, mikä on tämä kieli, koska tunnistus tapahtuu automaattisesti. Näppäimistönäppäimen painaminen avaa virtuaalisen näppäimistön, joka sisältää erilaisia kieliä, mukaan lukien venäjä, heprea, arabia, heprea, intia ja muut (katso myös artikkeli vieraiden kielten kirjainten ja symbolien kirjoittamisesta).
QTranslate, jos pidät sen auki taustalla, integroituu muihin tekstinkäsittelyohjelmiin ja selaimiin surffailla verkossa .
Valitse missä tahansa kirjoitetussa tekstissä vain hiirellä ja paina sitten CTRL-Q- näppäinyhdistelmää nähdäksesi käännöksen ponnahdusikkunassa ja kuunnellaksesi sitä suullisesti. Ohjelmavaihtoehdot ovat käytettävissä valikossa, joka tulee näkyviin painamalla kellon vieressä olevaa kuvaketta, jossa voit myös valita ohjelman automaattisen käynnistyksen Windowsissa ja tietokoneen käynnistämisen.
3) Google Translate -sovelluksen asiakas ja käyttää Google Translate -palvelua.
Tämä käännösohjelmisto toimii kääntämällä tekstiä melkein kaikkiin Windowsissa käynnistettyihin sovelluksiin. Asennus on helppoa ja triviaalia, on vain poistettava kotisivun vaihtamiseen liittyvä valintaruutu web-selaimessa. Jotkin asetukset on määritettävä asennuksen jälkeen, etenkin kieli, koska teksti on käännettävä automaattisesti.
Ohjelmisto on määritetty tunnistamaan automaattisesti kieli siitä, mitä ikkunassa on kirjoitettu ja jonka käyttäjä haluaa kääntää. Teksti voidaan valita hiirellä ja pieni vieressä näkyy G-kuvake. Jos kuvaketta tai painiketta painetaan, alue laajenee automaattisesti ja käännös tulee näkyviin punnitsemmatta näkymää ja tietokonetta.
Käännetyn tekstin alla näkyy lukuisia säätimiä, mukaan lukien kyky kopioida sanoja ja lauseita Windowsin leikepöydälle tai valita kielet manuaalisesti käännöstä varten, mikä on hyödyllistä, jos käännöspalvelu havaitsi väärän kielen. Samaa Google-asiakasohjelmaa voidaan käyttää muissa avoimien ohjelmien muissa sovelluksissa ja ikkunoissa, mutta se on kerrottava. Esimerkiksi, jos Outlook tai Word tai Powerpoint on auki englanninkielisellä tekstillä, napsauta hiiren kakkospainikkeella oikeassa alakulmassa olevaa oranssia G-painiketta kellon lähellä ja paina "Ota käyttöön". Siitä lähtien on mahdollista kääntää valittu teksti suoraan ohjelmasta avamatta mitään muuta. Yksinkertaisin käyttö on sitten avata se (napsauta aina hiiren oikealla painikkeella G ja sitten Avaa) ja kirjoittaa käännettävät sanat lennossa. Oletuksena se asennetaan "käynnistys Windowsilla" -vaihtoehdolla, joten se käynnistyy itsestään, kun käynnistät tietokoneen; tämä voidaan selvästi poistaa käytöstä.
Google Translate -sovellus on Windows 10- ja Windows 7 -käyttöjärjestelmien ohjelmisto.
Verkkosivun kääntämiseen voit käyttää Chromea Google Translate -laajennuksen kanssa suoraan ja erittäin tehokkaasti.
LUE LISÄÄ: kuuntele vieraille kielille käännettyjä tekstejä .
